TrackingStorm: Visualization Tool for a Storm Detector Network (SDN) in the LF Spectrum

Abstract During the last year the Group of Atmospheric Electricity Phenomena (FEA/UFPR) developed a short range lightning location network based on a sensor device called Storm Detector Network (SDN), along with a set of algorithms that enables to track storms, determining the Wide Area Probability (WAP) of lightning occurrence, risk level of lightning and Density Extension of the Flashes (DEF), using the geo-located lightning information as input data. These algorithms compose a Dashboard called Tracking Storm Interface (TSI), which is the visualization tool for an experimental short range Storm Detector network prototype in use on the region of Curitiba-Paraná, Brazil. The algorithms make use of Geopandas and clustering algorithms to locate storms, estimate centroids, determine dynamic storm displacement and compute parameters of thunderstorms like velocity, head edge of electrified cloud, Mean Stroke Rate, and tracking information, which are important parameters to improve the alert system which is subject of this research. To validate these algorithms we made use of a simple storm simulation, which enabled to test the system with huge amounts of data. We found that, for long duration storms, the tracking results, velocity and directions of the storms are coherent with the values of simulation and can be used to improve an alert system for the Storm Detector network. WAP can reach at least 75% of prediction efficiency when used 6 past WAP data, but can reach 98.86% efficiency when more data is available. We use storm dynamics to make improved alert predictions, reaching an efficiency of ~87%.

Quemadura por clorhexidina alcohólica. Exposición de caso clínico / Surgical burn secondary to the use of alcoholic chlorhexidine

Las infecciones del campo quirúrgico constituyen unas de las principales causas de morbimortalidad en los pacientes quirúrgicos. La utilización de clorhexidina alcohólica para la preparación del campo quirúrgico ha demostrado ser eficaz en su prevención. Es necesario saber que se trata de un producto inflamable, por lo que hay que tomar una serie de precauciones para evitar complicaciones importantes. Exponemos el caso de un varón de 51 años que sufrió quemaduras graves al asociar la utilización de clorhexidina alcohólica con el uso del bisturí eléctrico (AU)

Surgical wound infection is one of the main sources of postoperative morbidity/mortality. Skin preparation with an antiseptic agent such as chlorhexidine alcohol solution is an effective method to reduce the incidence of surgical wound infections. Nevertheless, the use of alcohol solutions is associated with some risk as they are inflammable products. We report a case of a 51-year-old male who suffered an extensive burn associated with concurrent use of electrocautery and clorhexidine alcohol solution (AU)

Dicas em saúde: Acidentes com raios

Informações de utilidade pública sobre doenças, prevenção de acidentes, cuidados com a higiene, entre outros.

Risco invisível: trabalho e subjetividade no setor elétrico / Riesgo invisible: trabajo y subjetividad en el sector eléctrico / Invisible risk: work and subjectivity in the electricity sector

Resumo Este estudo se origina de uma pesquisa que abordou a noção de risco no trabalho no setor elétrico. O termo “risco invisível” surgiu do discurso dos trabalhadores do setor, referindo-se à eletricidade que não pode ser vista, mas oferece riscos específicos. Dá-se ênfase a uma análise da noção de risco, enquanto fenômeno da modernidade, mas passando também pela discussão da confiança básica e da segurança ontológica. Ao relacionar esse marco teórico com a realidade do trabalho no setor elétrico, entra em cena o articulador teórico dos mecanismos de defesa, através da psicodinâmica do trabalho. Do ponto de vista político, é importante refletir sobre a realidade da segurança no âmbito das relações de trabalho, já que os trabalhadores são expostos a riscos específicos em cada atividade. A reflexão teórica e observação empírica constante são um caminho para pensar intervenções no âmbito da dimensão sociopsicológica do risco no trabalho.

Resumen Este estudio se deriva de la investigación que se dirigió a la noción de riesgo en el trabajo en el sector eléctrico. El término "riesgo invisible" surgió de la voz de los trabajadores del sector, haciendo referencia a la electricidad, que no puede ser vista, pero, plantea riesgos específicos. Se hace necesario el análisis del concepto de riesgo como un fenómeno de la modernidad, pero también a través de la discusión de la confianza básica y la seguridad ontológica. Para relacionar este marco teórico con la realidad del trabajo en el sector eléctrico, entra en escena la articulación teórica de los mecanismos de defensa a través de la psicodinámica del trabajo. Desde el punto de vista político, es importante reflexionar a respecto de la realidad de la seguridad en el contexto de las relaciones laborales , ya que los trabajadores están expuestos a riesgos específicos de cada actividad. La reflexión teórica y la observación empírica consistente es una manera de pensar acerca de las intervenciones para la dimensión socio - psicológico de riesgo en el trabajo.

Abstract This study is part of a research work that approach aspects related to the work risk in the electricity sector. The term "invisible risk" came from the speech of the workers, referring to electricity, which can not be seen, but offers specific risks. We emphasize an analysis of the concept of risk as a phenomenon of modernity, but also through the discussion of basic trust and ontological security. By relating this theoretical framework with the reality of working in the electricity sector, enters the scene the theoretical articulation of defense mechanisms, through psychodynamics of work. From a political standpoint, it is important to reflect on the reality of security in the context of labor relations, as workers are exposed to specific risks in each activity. The theoretical reflection and empirical constant observation are one way to think about interventions within the socio-psychological dimension of risk at work.

Estudio de accidentes eléctricos y peligro del arco eléctrico: introducción a un programa de seguridad eléctrica / Study of electrical accidents and danger of electric arc: introduction to electrical safety program

El presente trabajo da cuenta de nuevos conceptos en el campo de la seguridad eléctrica, esto es, el estudio del fenómeno llamado relámpago de arco (Arc Flash) y sus medidas de control. Donde se desglosa una realidad estadística de accidentabilidad eléctrica en Chile respecto a las tendencias y focos críticos en la industria, a partir de la información desprendida de las estadísticas internas de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), de organismos públicos como SUSESO y SEREMI de Salud y la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Con los resultados y tendencias de las estadísticas desarrolladas, se han elaborado Herramientas Preventivas para la evaluación cualitativa y cuantitativa de variables y parámetros de un sistema eléctrico, para cuantificar el nivel de riesgo eléctrico (con base en determinados requisitos de la Norma NFPA 70E¹ norma de EE.UU., para la Seguridad Eléctrica en los lugares de trabajo) y la propuesta de un Programa Estándar de Seguridad Eléctrica, integrado con los programas de prevención de riesgos o de gestión de seguridad y salud ocupacional que las empresas llevan a cabo.

This paper shows new concepts in the field of electrical safety, that is to say the studying the phenomenon called Arc Flash and its control measures. Where a statistical reality of electrical accidents in Chile is broken down related to trends and hot spots in the industry, based on information from the detached internal statistics of the Chilean Safety Association (ACHS), public bodies as SUSESO and SEREMI of Health and the Superintendence of Electricity and Fuels. With the results and trends of the developed statistics, preventive tools have been produced for the qualitative and quantitative evaluation of variables and parameters of an electrical system to quantify the level of electrical risk (based on certain requirements of NFPA 70E¹ - USA regulation for Electrical Safety in work places) and the proposal of an Electrical Safety Standard Program, integrated with risk prevention or occupational health and safety management that companies conduct.

Quemadura por rayo / Lightning burn

Fundamento: las quemaduras eléctricas producidas por fenómenos atmosféricos probablemente fueron las primeras y tiene una alta mortalidad.Objetivo: describir el cuadro clínico de un paciente que presentó una descarga eléctrica natural y sobrevivió al evento.Caso clínico: paciente de 37 años de edad, masculino, sin antecedentes patológicos, fue alcanzado por un rayo que conllevó a la pérdida de conciencia por varios minutos, así como quemaduras en cara, zonas del tronco anterior y posterior y miembro superior derecho que se diagnosticaron como lesiones dérmicas A de un 22 por ciento de superficie corporal quemada, con pérdida de conciencia momentánea y complicación renal y oftalmológica posteriormente, sobrevivió al evento inicial.Conclusiones: las quemaduras por electricidad natural o fulguraciones constituyen un evento dramático con graves complicaciones y alta mortalidad(AU)

Background: electric burns produced by atmospheric phenomena were probably the first type of burn and have a high mortality.Objective: to describe the clinical manifestations of a patient who got a natural discharge and survived.Clinical case: a thirty-seven-year-old male patient without pathological records was struck by a lightning that caused the loss of consciousness for some minutes, as well as burns of the face, the torso, the back, and the right fore limb that were diagnosed as A dermic lesions of a 22 percent of the body burned. Subsequently, the patient presented momentary loss of consciousness, and ophthalmic and kidney complications. He survived the initial event.Conclusions: burns by natural electricity and fulgurations constitute a dramatic event with severe complications and a high mortality(AU)

Análise de pacientes internados por queimadura elétrica / Analysis of patients admitted for electrical burns

Introdução: Quando se comparam os dados referentes à gravidade, como uso de parâmetros como grau de incapacidade permanente das vítimas sobreviventes, enfatiza-se ainda mais a gravidade dos acidentes por energia elétrica. As vítimas costumam ser adultos jovens, do sexo masculino, em ambiente de trabalho. Do ponto de vista econômico, os acidentes causados por energia elétrica são de alto custo, pois costumam incidir sobre adultos jovens e tecnicamente diferenciados. O objetivo desse estudo é analisar os casos de acidentes ocupacionais decorrentes de queimadura elétrica em nosso serviço, com o intuito de conscientização, e alertar instituições governamentais e não-governamentais quanto à importância de sua prevenção. Método: Estudo retrospectivo transversal das internações dos anos de 2009 e 2010, a partir da coleta de dados em banco de dados do Centro de Tratamento de Queimados do Hospital Municipal Souza Aguiar, sendo analisados os seguintes dados: sexo, idade, local de ocorrência, porcentagem da superfície corporal queimada (SCQ), época do ano e taxa de mortalidade. Resultados: Foram acometidos 26 pacientes por queimadura elétrica, sendo todos do sexo masculino, com idade média de 29,5 anos. O acidente de trabalho foi o mais importante representando 38,46%, seguido de via pública (23,07%) e domiciliar (15,38%). A porcentagem do SCQ média: 0-9% (11,53%), 10-19% (34,61%), 20-29% (30,76%), 30-39% (30,76%) e 40-49% (3,84%). A taxa de óbito foi de 7,69%. Conclusão: Aconselha-se não fazer economia quanto aos gastos com prevenção e investir na pesquisa de novos métodos de tratamento capazes de diminuir o período de inatividade e o grau de incapacidade do trabalhador.

Introduction: When comparing the data on gravity, through parameters such as the degree of permanent disability of the surviving victims, it is emphasized further by the severity of electrical accidents. The victims are usually young adult males in the workplace. From an economic standpoint, accidents caused by electricity are expensive, because young adults tend to focus on differentiated and technically. The purpose of this study is to analyze the cases of occupational accidents due to electrical burn in our service, in order to raise awareness and alert governmental and non-governmental organizations on the importance of prevention. Methods: Cross-sectional retrospective study of admissions for the years 2009 and 2010, from the collection of data in the database of the Burn Treatment Center of the Hospital Municipal Souza Aguiar, and analyzed the following data: sex, age, place of occurrence, percentage of burned surface área (BSA), time of year and the mortality rate. Results: Twenty-six patients were affected by electrical burn, being all male, mean age 29.5 years. The accident was the most important work representing 38.46%, followed by road (23.07%) and home (15.38%). The average percentage of the BSA: 0-9% (11.53%), 10-19% (34.61%), 20-29% (30.76%), 30-39% (30.76%) and 40-49% (3.84%). The death rate was 7.69%. Conclusion: It is advisable not to make the economy and spending on prevention and investing in research of new treatment methods can reduce the period of inactivity and the degree of disability of the worker.

Amputação: as indagações do sujeito / Amputation: the questions of the subject

Apresentação de caso de um adolescente de 14 anos, que teve o antebraço direito amputado, em decorrência de choque elétrico. O primeiro aspecto a ser destacado é o luto proveniente da mutilação que acometeu o adolescente, após a amputação do membro. Associado a isto, existe a questão da autoimagem de alguém que, como esse adolescente, sofreu uma mutilação. As reflexões têm como respaldo o referencial psicanalítico, mais especificamente, o artigo Luto e Melancolia, de Freud, texto este que nos faz pensar aspectos característicos ao caso atendido. A direção do trabalho é o relato do caso e poder chegar às contribuições da Psicanálise para a elaboração da perda.

Case report of an adolescent of fourteen-years old, who had the right forearm amputated due to an electric shock. The first aspect to be detached is the mourning originating from the mutilation that he suffered, after the surgical remove of part of his arm. Associated to this, there is the issue of self-image of someone who, as this teenager, suffered a mutilation. My reflections have a Psychoanalytic Referential as basis, more specifically, Freud’s article Mourning and Melancholia. This text makes us think about aspects of the teenager’s case. The paper’s direction is the narration of the case and has the right to get to the contributions of Psychoanalysis to the loss elaboration.

Características clínicas e epidemiológicas de crianças acidentadas atendidas em um serviço de pronto-atendimento / Clinical and epidemiological characteristics of injuried children in a departament of emergengy care

Objetivo: Identificar os acidentes mais frequentes e suas características entre crianças atendidas em um pronto-socorro. Métodos: Estudo observacional e descritivo com dados de prontuários de crianças atendidas no Pronto-Atendimento do Centro de Saúde Escola da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP, entre 1/1/2009 e 30/9/2009. Analisou-se idade, sexo, tipo de acidente, local, dia e período do ocorrido, parte do corpo acometida, cuidados recebidos e se a criança estava acompanhada no momento do acidente. Resultados: Foram atendidas 328 crianças, sendo 202 (61,5%) do sexo masculino e 126 (38,4%) do sexo feminino, com idades até 2 anos (105/32%), 2 a 7 anos (116/35,3%) e 7 a 10 anos (107/32,6%). Dos acidentes, 51,2% aconteceram em casa e 32% na rua. Os principais acidentes foram quedas (48,4%) e choques físicos (37,2%). As partes do corpo mais acometidas foram segmento cefálico (40%), membros superiores (31,4%) e membros inferiores (21,8%). Os acidentes ocorreram à tarde (36%), à noite (27,7%), aos domingos (24,6%) e aos sábados (14,6%). Dos acidentados, 46,6% receberam tratamento sintomático e 34,4% realizaram exames radiológicos. No momento do acidente, 90,5% das crianças estavam acompanhadas e 5,5% dos acidentados foram encaminhados para atendimento especializado. Conclusões: Embora os acidentes tenham sido de baixa gravidade, é necessário incorporar atitudes preventivas de modo a diminuir os riscos e proporcionar maior segurança às crianças.

Objective: To identify the most frequent accidents and their characteristics among children attending at an emergency care service. Methods: observational and descriptive study with medical records of children treated in emergency care of the Health Center School of Medicine Faculty of Ribeirão Preto of the Universidade de São Paulo, between January 1, 2009 and September 30, 2009. Were analyzed age, sex, type of accident, place, date and time of occurrence, body part affected, care received and whether the child was accompanied or not at the accident time. Results: Were treated 382 children: 202 (61.5%) were males and 126 (38.4%) females, with ages ≤ 2 years old (105/32%), from 2 to 7 years old (116/35,3%) and 7 to 10 years old (107/32,6%). A percentage of 51.2% of injuries occurred at home and 32% in the street. Major accidents were falls (48.4%) and physical shock (37.2%). The most affected parts of body were head segment (40%), upper limbs (31.4%) and lower limbs (21.8%). The accidents occurred at the afternoon (36%), at night (27.7%), on Sunday (24,6%) and Saturday (14.6%). A total of 46.6% of the victims received symptomatic treatment and 34.4% underwent radiological examinations. At the time of the accident, 90.5% of the children were accompanied and 5.5% were referred for specialized care. Conclusions: Although the accidents were of low gravity, it is necessary to incorporate preventive attitudes in order to reduce risks and provide greater safety to children.

El reglamento de baja tensión y las instalaciones eléctricas sanitarias como locales de pública concurrencia / The regulation of low voltage electrical installations as local public health crowd

El objeto de esta artículo es intentar definir cuales son las exigencias para los locales de pública concurrencia en el Reglamento de Baja tensión y sus ITYC’s en lo que a instalaciones sanitarias se refiere, y establecer a la vez cuales son las prescripciones que han generado problemas de interpretación en su aplicación, aportando finalmente la opción que se considera más lógica y razonable cumplir (AU)

The purpose of this article is trying to define what are the requirements for crowded public premises in the regulation of low voltage and ITYC’s as far as sanitation is concerned, and simultaneously establish what are the requirements that have generated problems interpretation in their application, ultimately providing the option to be the most logical and reasonable to meet (AU)

Fulguração como causa de morte em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul / Lightning strike as a cause of death in cattle in Rio Grande do Sul

Fulguração é a morte de animais pela ação de correntes elétricas atmosféricas ou raios durante tempestades. Quatro bovinos provenientes de dois rebanhos foram encontrados mortos nas proximidades de árvores de Eucalyptus sp. imediatamente após registros de tempestades no Estado do Rio Grande do Sul. Nos locais haviam árvores com linhas de queimadura recente no tronco, cascas parcialmente soltas, além de restos de galhos e folhas espalhados sob as copas das árvores. Não foram encontradas lesões macroscópicas e microscópicas significativas, nem indícios de enfermidades tóxicas ou infecciosas. Tais achados sugerem morte súbita por fulguração nos bovinos.

Lightning strike may cause sporadic deaths of animals that have been exposed to high-voltage electric currents during thunderstorms. Four healthy adult cattle from two herds were found dead next to eucalypt trees immediately after storms in Rio Grande do Sul, Brazil. There were recent burns and loose barks on the trunks of the trees, apart numerous branches and leaves scattered on the ground under the canopy of the trees. No gross or microscopic lesions were observed. In addition, there was no evidence of any toxic or infectious disease. These findings suggest that lightning strike caused the death of those animals.

Queimaduras: o que fazer?

O texto define o que são queimaduras, sua classificação, principais agentes causadorea, como prevenir, para onde encaminhar o paciente queimado, o que se deve ou não deve fazer diante de uma pessoa queimada, etc.

Fatores de risco para queimaduras e choque elétrico em crianças no ambiente domiciliar / Risk factor for burns and electric shock in children in the domestic setting / Factores de riesgo para las quemaduras y choques eléctricos en niños en el ambiente domiciliario

INTRODUÇÃO: Queimaduras e choque elétrico são acidentes graves que podem causar seqüelas irreversíveis ou a morte. OBJETIVO: Identificar a presença de fatores de riscos para queimaduras e choque elétrico, na opinião das mães e do pesquisador, em crianças da primeira infância, e verificar a associação com os dados sociodemográficos das mães. MÉTODO: Estudo descritivo e abordagem quantitativa. Foram realizadas visitas domiciliares a 87 famílias de crianças de entre 1 e 6 anos que freqüentavam creche, em Fortaleza-CE, no período de 2004-2006, utilizando um formulário sobre o tema. RESULTADOS: O fator de risco mais citado para queimaduras, observado pelas mães (34) e pelo pesquisador (64), foi: panelas ao alcance das crianças, observado pelas mães (34) e pelo pesquisador (64); para choque, o fator de risco mais observado pelas mães (33) e pelo pesquisador (53) foi tomada elétrica não protegida e ao alcance das crianças, observado pelas mães (33) e pelo pesquisador (53). CONCLUSÃO: A enfermagem deve orientar familiares na prevenção de acidentes, minimizando os riscos de acidentes na infância.

INTRODUCTION: Burns and electric shock are severe accidents that can cause irreversible results and death. OBJECTIVE: This study intended to identify mothers' opinions about risk factors in the household associated with burns and shock to which children are exposed. We also verified the correlation between demographic variables and risk factors for burns and shock. METHOD: This is a descriptive study, using a quantitative approach. We conducted household visits, involving 87 families with children aged 1 to 6 years old, who had attended the nursery care center, in Fortaleza, state of Ceará, Brazil, during 2004 to 2006, talking to them and filling out a thematic form. RESULTS: Saucepans within the reach of children were the most significant burn risk factor referred by mothers (34) and by the researcher (64). For electric shock, exposed electric outlets were said to be the most important risk factor by mothers (33) and by the researcher (53). CONCLUSION: Nurses should inform family members how to prevent accidents, therefore reducing accidents in childhood.

INTRODUCCIÓN: Las quemaduras y choques eléctricos son accidentes graves que pueden tener consecuencias irreversibles e incluso llevar a la muerte. OBJETIVO: Identificar la presencia de factores de riesgo para quemaduras y choques eléctricos, según las madres y el investigador, en niños de primera infancia y analizar si tales riesgos están vinculados a los datos sociodemográficos. MÉTODO: se trata de un estudio descriptivo con enfoque cuantitativo. Se visitaron 87 familias en sus domicilios con niños entre uno y seis años que iban a una guardería en Fortaleza, Estado de Ceará. El estudio se realizó entre los años 2004 y 2006 con un formulario que trataba del asunto. RESULTADOS: el factor de riesgo más mencionado, tanto por las madres como por el investigador, fue para quemaduras las ollas y para choques eléctricos las tomas eléctricas o enchufes no protegidos al alcance de los niños. CONCLUSIÓN: enfermería debe orientar a los familiares cómo prevenir accidentes, minimizando los riesgos de accidentes en la infancia.